Música: Leah Daniels - "Salt Water"



Resultado de imagem para leah daniels salt water 

O mais recente clip da Leah

SALT WATER
Written by Leah Daniels, Karen Kosowski and Emma Lee
Song Produced by Al Rowe, Will Hebbes, Rich DaSilva & Leah Daniels
Mixed by Bodan Mulholland


When I was young, in Oklahoma,
We’d spend the summer
Living in a swimming pool
Dad would lift me, up on his shoulders,
While away, the afternoon,
He’d tell me stories of his childhood, and salt water

He grew up in California but chased a girl all the way to Chicashaw
Feel in love and made a promise, had it all but he never forgot
They built a home and had a daughter
But he still missed that salt water

He missed the rush of the waves, the breeze on his face, the blue that never ends
When I turned 17 I knew I had to see, so looked at him and said

Take me down to California
We can lay out in the sun
Take a ride by the ocean
Count the palm trees one by one
And I‘ll never have to wonder
What it feels like Salt water

I left home right after college, kissed my daddy on the cheek
Headed west to California, wrote him letters every week
Fell in love and had a daughter
She grew up swimming in salt water

Oh the years flew right by, till that phone call, in the night
Dad was on his final breath
I rushed home to his side, tears falling from my eyes but he smiled at me and said

Take me down to California
Lay me out in the sun
Find a place by the ocean
Far away from everyone
Kneel down, at nature’s altar, salt water
Let the waves wash me under, salt water


TRADUÇÃO
Quando eu era jovem, em Oklahoma,
Nós passaríamos o verão
Viver em uma piscina
Papai me levantaria, sobre seus ombros,
Enquanto estiver fora, à tarde,
Ele me contava histórias sobre sua infância e água salgada

Ele cresceu na Califórnia, mas perseguiu uma menina todo o caminho para Chicashaw
Sinta-se apaixonado e fez uma promessa, teve tudo, mas ele nunca esqueceu
Eles construíram uma casa e tiveram uma filha
Mas ele ainda sentia falta da água salgada

Ele sentia falta da onda das ondas, da brisa no rosto, do azul que nunca termina
Quando eu fiz 17 anos eu sabia que tinha que ver, então olhei para ele e disse

Leve-me para a Califórnia
Podemos nos expor ao sol
Dê uma volta pelo oceano
Conte as palmeiras uma a uma
E eu nunca terei que me perguntar
O que se sente como água salgada

Saí de casa logo após a faculdade, beijei meu pai na bochecha
Dirigiu-se para o oeste para a Califórnia, escreveu-lhe cartas todas as semanas
Apaixonei e tive uma filha
Ela cresceu nadando em água salgada

Oh, os anos voaram direito por, até que o telefonema, na noite
Papai estava em seu último suspiro
 Eu corri para casa ao seu lado, lágrimas caindo dos meus olhos, mas ele sorriu para mim e disse

Leve-me para a Califórnia
Coloque-me no sol
Encontre um lugar ao lado do oceano
Longe de todos
Ajoelhe-se, no altar da natureza, água salgada
Deixe as ondas me lavarem debaixo de água salgada

Comentários